-
1 ramshackle vehicle
1) Техника: ВЭТС, вышедшее из эксплуатации транспортное средство2) Макаров: драндулет, дребезжащая коляска, старая разбитая автомашина -
2 ramshackle
[ʹræmʃæk(ə)l] a1) ветхий, полуразвалившийсяramshackle house - ветхий дом, развалина
ramshackle vehicle - а) старая разбитая автомашина; драндулет; б) дребезжащая коляска
2) дряхлый; хилый; обветшавшийramshackle empire - пришедшая в упадок /разваливающаяся/ империя
-
3 ramshackle
['ræmʃækl]* * *['ræmʃækl](badly made; likely to fall to pieces: a ramshackle car.) sgangherato* * *ramshackle /ˈræmʃækl/a.sgangherato: a ramshackle bus, un autobus sgangherato; a ramshackle old building, un vecchio edificio fatiscente; a ramshackle organization, un'organizzazione fatiscente.* * *['ræmʃækl] -
4 ramshackle
ˈræmˌʃækl прил. ветхий, обветшалый, разваливающийся;
дряхлый;
обветшавший a ramshackle house ≈ полуразвалившийся дом ramshackle empire ≈ пришедшая в упадок империя Syn: dilapidated, tumbledown ветхий, полуразвалившийся - * house ветхий дом, развалина - * vehicle старая разбитая автомашина;
драндулет;
дребезжащая коляска дряхлый;
хилый;
обветшавший - * empire пришедшая в упадок /разваливающаяся/ империя ramshackle ветхий, разваливающийся;
a ramshackle house полуразвалившийся дом;
a ramshackle empire пришедшая в упадок империя ramshackle ветхий, разваливающийся;
a ramshackle house полуразвалившийся дом;
a ramshackle empire пришедшая в упадок империя ramshackle ветхий, разваливающийся;
a ramshackle house полуразвалившийся дом;
a ramshackle empire пришедшая в упадок империяБольшой англо-русский и русско-английский словарь > ramshackle
-
5 ВЭТС
-
6 вышедшее из эксплуатации транспортное средство
Engineering: ВЭТС, banger car, clunker, jalopy, old and unfit car, old crate, ramshackle vehicleУниверсальный русско-английский словарь > вышедшее из эксплуатации транспортное средство
-
7 дребезжащая коляска
Makarov: ramshackle vehicleУниверсальный русско-английский словарь > дребезжащая коляска
-
8 старая разбитая автомашина
Makarov: ramshackle vehicleУниверсальный русско-английский словарь > старая разбитая автомашина
-
9 سيارة قديمة
n. ramshackle vehicle -
10 سيارة من الموديلات القديمة
n. ramshackle vehicle -
11 tinette
n. f.1. Ramshackle motor vehicle. (The word is, if anything, affectionate and refers to a trusted vehicle, the survivor of bygone better times.)2. (pl.) Les tinettes: 'The bog', 'the karzey', the W.C. -
12 bilvrak
subst. car wreck, scrap vehicle, wrecked car, derelict car subst. US: junk automobile, junk car subst. [ skranglekjerre] ramshackle car, banger, junker -
13 külüstür
"colloq. dilapidated-looking, old and beat-up looking; junky-looking; ramshackle; old and beat-up; good-for-nothing. - araba jalopy, rattletrap. - marka colloq. old and beat-up looking; dilapidated; worthless (vehicle, piece of equipment)."
См. также в других словарях:
ramshackle — ram|shack|le [ˈræmʃækəl] adj [Date: 1800 1900; Origin: ransack] a ramshackle building or vehicle is in bad condition and in need of repair = ↑tumbledown ▪ a ramshackle old cottage … Dictionary of contemporary English
ramshackle — adjective a ramshackle building or vehicle is in bad condition and in need of repair: a ramshackle old farmhouse … Longman dictionary of contemporary English
ramshackle — adj. (usu. of a house or vehicle) tumbledown, rickety. Etymology: earlier ramshackled past part. of obs. ransackle RANSACK … Useful english dictionary
List of United States Marine Corps acronyms and expressions — This is a list of acronyms, expressions, euphemisms, jargon, military slang, and sayings in common or formerly common use in the United States Marine Corps. Many of the words or phrases have varying levels of acceptance among different units or… … Wikipedia
Pakistan — /pak euh stan , pah keuh stahn /, n. 1. Islamic Republic of, a republic in S Asia, between India and Afghanistan: formerly part of British India; known as West Pakistan from 1947 71 to distinguish it from East Pakistan (now Bangladesh).… … Universalium
Little Miss Sunshine — This article is about the film. For the children s book character, see List of Little Miss characters#Little Miss Sunshine. Little Miss Sunshine … Wikipedia
Top Gear challenges — are a segment of the Top Gear television programme where the presenters are challenged by the producers, or by each other, to prove or do various things related to automobiles. Contents 1 Novelty/stunt challenges 2 Challenge reviews 3 How hard… … Wikipedia
List of Transformers planets — This is a list of planets appearing in the fictional Transformers storyline. Contents 1 Chaar 2 Gigantion 2.1 Transformers: Prime 2.1.1 Novels … Wikipedia
Li'l Abner — This article is about the comic strip. For the stage musical, see Li l Abner (musical). For the film musical, see Li l Abner (1959 film). For the 1940 film, see Li l Abner (1940 film). Li l Abner It s Jack Jawbreaker! Li l Abner visits the… … Wikipedia
Haunted Mansion — For the 2003 film adaptation, see The Haunted Mansion (film). For the 2003 video game, see The Haunted Mansion (video game). For the comics, see Haunted Mansion (comics). The Haunted Mansion … Wikipedia
Chris Moyles — This article is about Chris Moyles as an individual. For his radio show, see The Chris Moyles Show. Chris Moyles Born Christopher David Moyles[1 … Wikipedia